Жесты из комбинаций пальцев в различных культурах имеют самую разную смысловую нагрузку. Так, например, символ "палец вверх" может говорить как о решении помиловать побежденного (знаменитый жест в момент борьбы римских гладиаторов), так и об обычной просьбе подвезти, взять к себе попутчика (автостоп), если речь идет о поднятом вверх большом пальце руки у дороги где-нибудь в Америке. Указательный же палец несет в себе другую информацию. Давайте рассмотрим все подробнее.
Что это за символ - палец вверх?
Понятно, что значение символа зависит именно от того, в какой стране и какой именно палец используется. И тут вариантов великое множество: от приветствия и одобрения до неприличных аналогий.
- Указательный палец правой руки, поднятый вверх, у мусульман является символом провозглашения единобожия, то есть в переводе на русский это означает: «Нет Бога, кроме Аллаха!».
- В Германии же этот жест говорит: «Все прекрасно».
- В славянских странах указательный палец, поднятый вверх, означает призыв к вниманию у окружающих, а в американских школах ученики таким образом просят у преподавателя разрешения ответить на вопрос.
- Если в момент разговора вы поднимете указательный палец вверх и покачаете им со стороны в сторону, то собеседник практически любой национальности поймет это как отказ от предложенного или нежелание обсуждать тему.
О чем мы говорим, поднимая палец вверх?
Символ - соединенные указательный и большой палец при поднятых вверх остальных, означает в Америке и большинстве европейских стран: «Все отлично!». А вот в Бразилии и Турции подобный жест воспримется как оскорбление.
Житель Голландии, приглашая вас на дружескую попойку, поднимет вверх мизинец, а большой палец отведет в сторону. Вот тут вы наверняка захотите ответить ему жестом, описанным выше. Еще бы: «Все отлично»! А француз может поднять в ответ и мизинец, что будет означать: «Отстаньте от меня!»
Если же кем-то поднят большой палец вверх – символ вряд ли нуждается в специальной расшифровке – это знак пожелания удачи, признание того, что все идет как нужно, согласие с предложенной программой действий и т.п.
Правда, в Турции и арабских странах подобный жест – это фаллический символ, а в Греции – требование: «Заткнись!».
Самый распространенный символ
Палец вверх поднимается и в других случаях. Правда не один, а два: речь идет об известном в странах Европы V-образном знаке указательным и средним пальцами руки.
Его ввел во время Второй Мировой Войны в обиход Уинстон Черчилль для обозначения победы, и с тех пор этот жест стал весьма популярным. Правда, для англичан важен в нем один нюанс: какой стороной повернута в этот момент ладонь к говорящему. Если тыльной, то это: «victory» («победа»), а вот если ладонью, то его интерпретация становится оскорбительной.
Не менее популярен и еще один жест: «коза». Речь идет о поднятых вверх указательном пальце и мизинце. На территории СНГ это печально известный «рокерский» символ. Палец вверх поднимается подобным образом как знак превосходства над кем-либо, желания унизить его. Хотя в мистических ритуалах данный знак – защита от темных сил.
Что означает жест указательный палец вверх у мусульман?
Довольно часто в последнее время можно увидеть на снимках или видеорепортажах, как мусульманские боевики поднимают вверх указательный палец. Оказывается ничего оскорбительного и вызывающего сам по себе этот жест для мусульман не означает. Это просто выраженное жестом утверждение, что Аллах един, то есть указательный палец обозначает просто единицу. Хотя некоторые люди всерьез подозревали, что этот жест аналог европейского поднятого среднего пальца и мне даже приходилось читать объяснение, что это оскорбительный жест, потому что этот палец в пустынных землях считается аналогом российского лопуха.
Azamatik
Жест у мусульман - поднятый вверх указательный палец - означает "Аллах един" (нет Бога кроме Аллаха).
Я не понимаю, зачем это делать напоказ, фотографироваться, исполняя этот жест и тд.
Странно, когда такой же жест делают совсем не мусульмане (те же самые боевики, террористы). Сами себе противоречат: ведь убийство людей ислам не приветствует.
Яннет
Имеется ввиду совсем не тот известный жест, где поднятый средний палец руки несёт в себе оскорбительный тон. Речь идёт о вертикально поднятом вверх указательном пальце правой руки. Это религиозный жест, такой жест считается знаком "таухида", что выражает веру мусульман в единственность Аллаха.
Почему мусульмане всегда показывают указательный палец руки вверх? Что означает этот жест?
Alla ㋛ ♠♣♦
Поднятый вверх палец правой руки при - это символ провозглашения единобожия у мусульман) кстати, у тех, кто исповедует ислам, левая рука считается "нечистой". Поэтому если вы протянете подарок или деньги левой рукой, вы можете оскорбить мусульманина.)
Евгений Ардынский, твой бог Иисус? Ты даже не знаешь, кто твой Бог, как ты можешь называть все остальное лукавым!?
Центральной личностью для христианского поклонения является Сын Бога - Иисус
Христос (отсюда и название «христиане»).
Именно через него христиане приходят
к Богу Отцу. Бог Отец - единый образ Бога для христиан, иудеев и мусульман.
Слышали звон, да не знают откуда он! Среди ваххабитов распространен такой знак – вытянутый вверх указательный палец. По наивным представлениям «салафитов», этот знак должен демонстрировать их приверженность единобожию – ведь Бог един, как и палец. Ваххабиты очень любят позировать на фото с таким «пальцем», желая тем самым показать свое «единобожие». Однако нет никаких хадисов, которые говорили бы о таком пальце как о некоем символе ислама или единобожия.
Откуда же взялся этот жест?
Дело в том, что вытянутый вверх указательный палец – это один из главных символов масонства, которое, в свою очередь, позаимствовало его из древних языческих религий, где этот палец символизировал связь человека с «высшими силами» (то есть сатаной).
Также в ритуалах черной магии сам сатана обычно изображается с поднятым вверх пальцем, как это можно видеть на фото ниже.
Таким образом, поскольку ваххабизм был изобретением английской масонерии, кто-то внедрил в него этот знак, чтобы «салафиты» носили на себе сатанинскую отметку.
Что означает поднятый вверх указательный палец у мусульман
В Интернете часто можно встретить изображения мусульман, поднявших вверх указательный палец правой руки.
Как и многие другие жесты, этот имеет свое значение у разных народов.
У русских выпрямленный указательный палец при одновременно согнутых остальных используется как обычный указатель, причем воспитанные граждане считают этот жест слишком уж нарочитым и потому неприемлемым.
В мусульманском обществе он имеет совсем иное значение.
Происхождение жеста
Ислам - одна из самых молодых мировых религий, вобравшая в себя опыт множества других культурных традиций и верований.
Жест в виде поднятого вверх указательного перста был позаимствован у язычников Средиземноморья. В первую очередь, у греков, у которых он обозначал невидимую связь с миром богов. В эпоху Ренессанса прославленные мастера живописи нередко изображали с поднятым вверх пальцем героев древнего эпоса, исторических личностей, даже ангелов. Это можно заметить в произведениях да Винчи, Рафаэля, других художников и скульпторов.
Поднятый вверх палец буквально указывает на небо, где обитают бессмертные божества. Но ислам как монотеистическая религия не мог позаимствовать этот жест у язычников в таком же точно значении.
Если мусульманин поднимает вверх указательный палец, он утверждает тем самым единобожие. Жест буквально символизирует, что ни в этом подлунном мире, ни на небесах нет никакого другого Господа, кроме Аллаха. Мусульмане как бы утверждают: «Бог един, как и этот поднятый вверх палец». Такой жест нередко используют во время чтения шахады «Ла Илаха Иллаллах». Это главная молитва-свидетельство веры в Единого Бога Аллаха и Пророка его Мухаммада.
Ваххабизм и другие течения
Жест в виде поднятого к небу указательного пальца используют не все мусульмане. Он популярен у представителей некоторых течений ислама, например, ваххабизма. Это одно из самых новых направлений, сформировавшееся приблизительно в XVIII столетии. Ваххабиты часто поднимают указательный палец, подчеркивая свою приверженность единобожию.
Противники ваххабитов (обычно это мусульмане-традиционалисты) не приемлют этого жеста. Некоторые даже утверждают, что он указывает не на религиозное рвение, а на поклонение сатане. У сатанистов нередко можно встретить изображение дьявола с аналогичным жестом.
Другие считают, что его используют масоны.
Источник: Что означает поднятый вверх указательный палец у мусульман
Что означает указательный палец поднятый вверх?
Славянские народы расценивают этот жест, как о просьбе обратить внимание, желании перебить речь собеседника, или сделать акцент, паузу (в зависимости от текста). Если указательный палец поднести к подбородку, это может означать, что человек внимательно слушает и задумался, а если поднести к губам - то о просьбе замолчать собеседника. В мусульманских странах этот жест правой руки обозначает единобожие "Нет другого Бога кроме Аллаха". Во Франции можете этим жестом попросить у официантки ещё один бокал вина, в Германии - "Всё прекрасно", "Отлично". В американских школах этот жест аналог поднятой руки на уроке в наших школах, при желании дать ответ. Ну а если поднятым указательным пальцем покачать из стороны в сторону, то это практически везде воспринимается как отрицание, несогласие, "Нет!".
Владимир09854
У каждого народа свои понятия на этот счет.
Вот, например, у славянских народов поднятый вверх указательный палец может означать то, что собеседник хочет тебя прервать, чтобы что-то сказать.
Это может быть возражение.
Это может быть привлечение внимания собеседника (например учительница в школе, когда дети бесятся на уроке). Это может быть ругание, типа нунуну! А может быть и просто указание направления вверх. Все зависит от контекста, который сопровождает этот жест. Это что касается славян.
В мусульманском мире этот жест означает лишь одно:
А еще есть значение этого жеста в танце "Лезгинка":
А теперь немного юмора на эту тему.
Андрей1961
Людей с поднятым пальцем на фото встретить нетрудно, что обозначает этот жест, что за тренд? Где-то даже трактуют, как знак взятый из сатанизма. Но самое правдоподобное объяснение довольно простое. У мусульман данный жест несет выражение, Бог един как и указательный палец. Жест используемый у одного народа несет иное значение у другого народа. На Филиппинах этот жест обозначал бы, что вы оцениваете человека с которым общаетесь ниже себя и жест служит для унижения человека. На снимке жест ничего плохого не несет.
Скорее всего такой жест означает, что человек задумался и придумал, что то. Возможно человека посетила идея, которая ему очень даже нравиться. Вообще указательный палец в верх может означать, что угодно, всё зависит от ситуации.
Вопрос мусульманам и к тем кто знает. Что означает поднятый вверх указательный или в безымянный палец?
3. Семейство Имрана
Во имя Аллаха, милостивого, милосердного
1. Алиф. Лам. Мим.
2. Аллах – нет божества, кроме Него, Живого, Поддерживающего жизнь.
3. Он ниспослал тебе Писание с истиной в подтверждение того, что было до него. Он ниспослал Таурат (Тору) и Инджил (Евангелие) ,
4. которые прежде были руководством для людей. Он также ниспослал Различение (Коран) . Воистину, тем, кто не верует в знамения Аллаха, уготованы тяжкие мучения, ведь Аллах – Могущественный, Способный на возмездие.
5. Воистину, ничто не скроется от Аллаха ни на земле, ни на небесах.
6. Он – Тот, Кто придает вам в утробах такой облик, какой пожелает. Нет божества, кроме Него, Могущественного, Мудрого.
7. Он – Тот, Кто ниспослал тебе Писание, в котором есть ясно изложенные аяты, составляющие мать Писания, а также другие аяты, являющиеся иносказательными. Те, чьи сердца уклоняются в сторону, следуют за иносказательными аятами, желая посеять смуту и добиться толкования, хотя толкования этого не знает никто, кроме Аллаха. А обладающие основательными знаниями говорят: «Мы уверовали в него. Все это – от нашего Господа» . Но поминают назидание только обладающие разумом.
Прежде чем использовать в разговоре какую-нибудь фигуру из пальцев, задумайтесь, что она может обозначать. Это важно для вашей же безопасности. В каждой стране, множество различных вариантов трактовки таких символов. Это зависит и от истории страны и от религии, и от годами сложившихся традиций. Жест: три пальца вверх может с одинаковой вероятностью стать приветствием или оскорблением.
Что означает жест "три пальца вверх"?
В жестах троеперстия важно знать, какие именно пальцы подняты вверх . Так, если вверх направлены три пальца по порядку, начиная с большого, то значение этого знака следующее:
- В качестве приветствия его используют сербы в девятнадцатом веке;
- Троеперстие символизирует Святую Троицу и соответственно православие;
- В язычестве - это символ верности;
- Нацисты разных стран, использовали его для приветствия и в качестве присяги на верность.
В случае, когда вверх подняты средний , безымянный пальцы и мизинец , а большой и указательный сложены в кольцо:
- У американцев и большинства жителей других стран означает, что все хорошо;
- В Японии - символ денег.
Символ с торчащими указательным и средним пальцами и мизинцами имеет сексуальный подтекст и в первую очередь символизирует превосходство показывающего и стремление унизить оппонента.
Жест «шака»: что это?
В основе этого символа лежат два оттопыренных пальца:
- Большой;
- Мизинец.
По одной из легенд появился это знак в результате несчастного случая с одним гавайским юношей, который лишился все пальцев на правой руке, кроме этих двух. При встрече со знакомыми людьми он приветствовал их поднимая вверх ладонь с растопыренными пальцами. И так символ распространился и по другим территориям земного шара.
На исторической родине этого символа ему присвоили значение приветствия и предложения расслабиться, отойти от суеты, посмотреть вокруг. Показывая этот символ, они как бы говорят нам, что все хорошо.
В других странах, трактовки другие:
- На территории бывшего СССР жест использовали в качестве предложения выпить горячительные напитки;
- Если большой палец приставлен к губам - это свидетельствует о желании принять наркотики;
- При большом пальце, прислоненном к уху, собеседник хочет или планирует с вами созвониться.
Таким образом, этот жест не несет в себе особой мистической подоплеки, однако, также может восприниматься неоднозначно, как и все другие.
Жест: два пальца поднятых вверх
Говоря об этом символе, чаще всего имеется ввиду знак в виде английской буквы V. Впервые этот жест был использован руководителем Англии после победы над фашизмом. В результате знак получил распространение по всему миру в качестве обозначения неоспоримой победы.
Однако кроме этого распространенного значения есть еще и другие:
- В таких странах, как Великобритания, Ирландия, Новая Зеландия, Австралия и ЮАР в случае, когда этот знак показывается с ладонью повернутой к собеседнику тыльной стороной, он считается недоброжелательным и даже грубым;
- Имеет значение цифры «2» или латинской «5»;
- Используется для приветствия;
- Стал часто употребляться, когда человек радуется своим достижениям и делится своей радостью в окружающими.
О происхождении этого знака существует легенда, по которой во время столетней войны между англичанами и французами, пленным войнам Великобритании отрубали два этих пальца, лишая их возможности работать. В ответ, перед сражением англичане стремились всячески показать врагу этот символ, демонстрируя, что они здоровы и могут повергнуть французскую армию.
Однако, существует мнение, что такого не могло быть на самом деле, так как французы не брали пленных, а сама история была сочинена в восьмидесятых годах двадцатого века.
Кукиш: значение в разных странах
Самой распространенной в нашей стране является фигура из трех пальцев в виде дули или кукиша . Значение ее понятно всем нам. Однако в других странах не всегда следует применять этот знак в качестве крайнего аргумента в споре, так как вы можете не только оскорбить собеседника, но и поставить себя в неловкое положение:
- Немцы воспринимают этот знак как приглашение к интимной близости;
- Восточные страны, например, Япония или Китай считают его обозначением фаллоса;
- Индусы воспримут его как угрозу с вашей стороны;
- Зато в Бразилии и Португалии по поверьям этот символ приносит удачу и охраняет от злых духов.
Торчащие пальцы - указательный и мизинец (коза)
Пальцы, торчащие в таком исполнении, имеют разностороннюю трактовку, он имеет разговорное название «коза». В разные времена и на разных территориях этому знаку предписывали разные свойства:
- В Советском союзе этот жест часто использовали криминальные авторитеты для указания своего превосходства над остальными людьми. Он пришел из мест заключения и считался неприличным и унизительным;
- В рок-культуре этот символ использовался впервые певец Дио. Он подсмотрел эту вариацию пальцев у своей бабули, которая таким образом отгоняла от своей семьи и дома неблагоприятное воздействие подозрительных людей. Рокеры подхватили его и в субкультуре этот жест закрепился в качестве одобрения деятельности артиста;
- Также этот знак имеет мистическое значение. В древности, на территориях Европы и Азии часто носили амулеты с этим знаком, рассчитывая на то, что он защитит их от сглаза или дурного влияния;
- Еще в более древнюю эпоху, такое сложение пальцев использовали греческие и римские ораторы. По их мнению, он обладал большим воздействием на аудиторию и применялся при необходимости высказать важную мысль и отчасти внушить ее в умы слушающих;
- В иконописи жест применяется при передаче прямой речи, целью которой является сообщение благой вести;
- В сурдопереводе на русском языке, жест означает букву «Ы», на американском - признание в любви;
- В спорте, используется для передачи специальных сигналов напарникам по команде, чаще всего применяется в бейсболе.
Таким образом, знак «козы» является разносторонним и имеет очень много значений. К сожалению многие люди недостаточно хорошо просвещены в этой области и, увидев такой жест, могут воспринять его с обидной или негативной стороны.
Таким образом, для того, чтобы лучше понимать собеседника, смотрите на его руки. Жесты, которыми он апеллирует, могут принести вам довольно много информации, о которой вслух человек ничего не скажет.
Сами же будьте осторожны при применении каких-либо невербальных знаков, так как безобидный, на ваш взгляд, жест «три пальца вверх» может принести вам много неприятностей в случае, если будет неверно воспринят собеседником.
Видео: 7 жестов, которые лучше не показывать в других странах
В данном ролике Роман Толованов расскажет, за какие жесты в других странах вас могут избить или даже посадить в тюрьму:
1. Средний палец
Благодаря Голливуду выставленный напоказ средний палец стал известен во всем мире. При этом ни в одной стране этот жест не означает нечто позитивное или миролюбивое. Классическое значение этого фаллического жеста весьма жесткое, и означает он резкое окончание разговора и пожелание путешествия в известном направлении.
По мнению антрополога Дезмонда Морриса, демонстрация среднего пальца, символизирующая оскорбительную демонстрацию полового органа, является одним из самых древних из известных нам жестов. В Древней Греции указывать на кого-то средним пальцем считалось тяжким оскорблением, так как означало обвинение в пассивном гомосексуализме.
В комедии Аристофана «Облака» Сократ, взявшись обучать наукам обычного крестьянина Стрепсиада, спрашивает, знает ли он стихотворный размер дактиль (буквально «палец»), на что Стрепсиад с готовностью демонстрирует средний палец. Философ Диоген говорил, что «большинство людей отстоит от сумасшествия на один только палец: если человек будет вытягивать средний палец, его сочтут сумасшедшим, а если указательный, то не сочтут». О нем же рассказывали, что «когда приезжие хотели посмотреть на Демосфена, он указывал на него средним пальцем со словами: «Вот вам правитель афинского народа».
В Древней Греции указание средним пальцем обвиняло в гомосексуализме
В Риме жест, а с ним и сам средний палец назывался «бесстыдный палец». Жест упоминается у целого ряда римских авторов, например, в одной из эпиграмм Марциала старик, гордящийся здоровьем, демонстрирует средний палец врачам.
2. Поднятый вверх или вниз большой палец
Жест с использованием большого пальца зачастую демонстрирует отношение человека к тому, что ему довелось увидеть. Поднятый вверх большой палец — «Мне нравится!»; палец, опущенный вниз — «Мне не нравится».
Этот знак нередко ассоциируется с традицией древнеримских боев гладиаторов. Французский историк и археолог Жером Каркопино в книге «Повседневная жизнь Древнего Рима. Апогей империи» замечал, что когда толпе казалось, будто побежденный защищался что было сил, зрители махали своими платками, поднимали в воздух палец и кричали: «Отпусти его!». Если император был согласен с их пожеланием и поднимал большой палец вверх, побежденного прощали и отпускали с арены живым. Если же зрители, наоборот, считали, что побежденный заслужил поражение своей трусостью и нежеланием продолжать бой, они опускали палец вниз и кричали: «Режь!». Тогда император, опустив большой палец вниз, распоряжался о заклании поверженного гладиатора, и тому не оставалось ничего другого, как подставить горло для «удара милосердия».
В Иране поднятый вверх большой палец — угроза насилия
Поднятый вверх большой палец во многих странах интерпретируют по-разному. Если в Германии он миролюбиво-нейтральный и означает цифру 1, то в Греции этот жест будет аналогичен фразе «Да пошел ты!». В Уругвае и Иране горделиво приподнятый большой палец символизирует мужской половой орган, а собственно жест означает угрозу сексуального насилия.
Знак в виде кольца, образованного указательным и большим пальцами, подарили людям дайверы, которые таким образом сообщают партнеру, что с ними все в порядке. Есть также версия, что это изобретение журналистов, которые стремились сокращать самые ходовые фразы.
Однако, во Франции, Португалии и некоторых странах Латинской Америки полюбившийся американцам и многим европейцам жест «ОК» воспринимается как неприличный и символизирует анус. Особенно остро это можно прочувствовать в Турции, где кольцо из пальцев — это открытое обвинение в гомосексуализме. А вот в Тунисе данный жест могут истолковать как угрозу убить человека. В США и России жест ОК воспринимается нормально, чего нельзя сказать о Бразилии, где он считается весьма непристойным.
Во Франции жест «ОК» — символ ануса
Отметим также, что жест ОК имеет более чем 2500-летнюю историю. У древних греком он был символом любви, олицетворяя целующиеся губы. Его также применяли с целью похвалить оратора за его речь.
4. V (Виктория)
Это один из самых распространенных в культуре жестов, означающий победу или мир. Показывается указательным и средним пальцами руки, направленными вверх в форме латинской буквы «V».
История происхождения жеста «Виктория» уходит своими корнями в Средние века. По этой версии, во время Столетней войны пленённым английским и валлийским лучникам, наводившим трепет на французов, отрубали именно эти два пальца на правой руке, дабы они не могли в дальнейшем пользоваться своими луками. Лучники, зная об этом, перед битвой дразнили французов, показывая им неповреждённые пальцы — «Бойтесь, враги!».
Во время Второй Мировой Войны этот знак усиленно популяризировал Уинстон Черчилль для обозначения победы, но для этого рука повернута тыльной стороной к тому, кто его показывает. Если же при этом жесте рука повернута ладонью к говорящему, то жест приобретает оскорбительное значение — «заткнись».
В ходе Второй Мировой Черчилль популяризировал жест «Виктория»
Еще одно значение этого жеста связано с популярным фильмом «V значит вендетта», в котором знаком V —обозначается главный герой, анархист-террорист, носящий маску Гая Фокса.
5. Крестное знамение
В христианстве этот жест обозначает молитвенный обряд, представляющий собой изображение креста движением кисти руки, Крестное знамение совершается в разных случаях, например, при входе и выходе из храма, перед или после произнесения молитвы, во время богослужения, как знак исповедания своей веры и в других случаях; также при благословении кого-либо или чего-либо.
В православии крестное знамение характеризует телесное выражение христианских догматов, исповедание веры в Святую Троицу и Богочеловека Иисуса Христа, выражение любви и благодарности Богу, защита от действия темных сил. Используются три варианта перстосложения: двоеперстие, троеперстие и именословное перстосложение.
Так, двоеперстие было принято вместе с Крещением Руси и преобладало до реформ патриарха Никона в средине XVII века и было официально признано в Московской Руси Стоглавым Собором 1550 года.
Практиковалось оно до середины XIII века и на греческом Востоке. Позже было вытеснено троеперстием. При совершении двоеперстия два пальца правой руки — указательный и средний — соединяются вместе, символизируя две природы единого Христа, при этом средний палец получается слегка пригнут, что означает божественное снисхождение и вочеловечение. Три оставшиеся пальца также соединяются вместе, символизируя Пресвятую Троицу; причём в современной практике конец большого пальца упирается в подушечки других двух, которые покрывают его сверху. После чего кончиками двух пальцев (и только ими) касаются последовательно лба, живота или нижней части персей (груди), правого и левого плеча. Также подчёркивается, что нельзя креститься одновременно с поклоном; поклон, если он требуется, следует совершать уже после того, как опустили руку.
Используя троеперстие, для совершения крестного знамения складывают три первые пальца правой руки (большой, указательный и средний), а два других пальца пригибают к ладони; после чего последовательно касаются лба, верхней части живота, правого плеча, затем левого. Три сложенных вместе перста символизируют Пресвятую Троицу; символическое значение двух других пальцев в разное время могло быть разным. Так, на Руси, под влиянием полемики со старообрядцами эти два пальца были переосмыслены как символ двух природ Христа: Божественной и человеческой. Это толкование является сейчас самым распространённым, хотя встречаются и другие (например, в Румынской церкви эти два пальца толкуются как символ Адама и Евы, припадающих к Троице).
Православный священник, благословляя людей или предметы, складывает пальцы в особое перстосложение, называемое именословным. Считается, что пальцы, сложенные таким образом, изображают буквы ICXС, чтобы получилось имя Иисус Христос в древнегреческом написании.
Католические молитвенники, говоря о крестном знамении, обычно приводят лишь произносимую при этом молитву (In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti), ничего не говоря о сочетании пальцев. Даже католики-традиционалисты, обычно достаточно строго относящиеся к обряду и его символике, допускают здесь существование различных вариантов. Наиболее принятый и распространённый вариант в католическом мире — совершение крестного знамения пятью пальцами, открытой ладонью, слева направо, в память о пяти ранах на теле Христа.
Когда вы путешествуете за границу и не знаете языка той страны, которую посещаете, нередко на помощь приходит язык жестов.
С помощью него можно поймать такси, купить продукты в магазине или спросить нужное направление.
Однако иногда возникают трудности перевода даже с привычными нам жестами, которые имеют совершенно другое значение в других уголках мира.
Вот 10 типичных жестов, которые могут показаться грубыми за рубежом.
1. Жест два пальца "Победа"
Жест "Виктория", который показывается указательным и средним пальцем руки в виде буквы V, во многих странах означает победу или мир . Однако если при этом ладонь обращена к человеку, то в Великобритании, Ирландии и Австралии V-образный жест приобретает оскорбительный жест, который является невербальным эквивалентом фразы "отвали!" .
2. Жесты ладонями ("мунца")
Протянутая вперед ладонь, которая часто используется для того, чтобы сказать "остановись", в Греции приобретает другой смысл. Ладони, направленные в строну собеседника, называемые "мунца" являются оскорбительным жестом, который применяют в случае, когда хотят выразить крайнее возмущение или грубо говоря "послать" собеседника.
Этот жест остался с византийских времен, когда по лицу преступника размазывали гарь, чтобы сделать его объектом насмешек.
3. Жест "большой палец вверх"
Этот жест согласия и одобрения часто стирает языковые барьеры, а любители путешествовать автостопом часто голосуют им на дороге. Однако в Таиланде он является знаком осуждения. Хотя сам жест скорее детский, подобно высовыванию языка, его стоит избегать. В Иране, это является оскорбительным жестом, эквивалентом которого является выставленный средний палец .
4. Манящий жест указательным пальцем
Подзывающий знак указательным пальцем, говорящий "подойди ко мне" является табу в азиатских странах. На Филиппинах, этот жест уместен только в отношении собак и говорит о том, что вы считаете собеседника ниже себя. К тому же использование этого жеста может привести к аресту в этой стране.
5. Поглаживание по голове
Поглаживание ребенка по голове обычно является жестом дружелюбия и нежности. Однако в буддистской религии макушка является высшей точкой тела, то есть местом, где обитает душа. Прикосновение к макушке является агрессивным вторжением в пространство ребенка или взрослого. Стоит избегать этот жест в странах, где большинство людей исповедуют буддистскую религию.
6. Жест "Окей"
Кольцо из большого и указательного пальцев "ОК", означающее "все в порядке!" или "правильно", во Франции означает "ноль" или "никчемный" . В Греции и Турции этот жест является очень вульгарным, имеющий значение похожего отверстия в теле человека или служит намеком на гомосексуальность . В некоторых странах Среднего Востока, например, Кувейте, "ОК" означает дурной глаз.
7. Жест "Фига"
Жест "фига", "шиш" или "кукиш" имеет не совсем безобидный характер, и часто используется в случае отказа или несогласия. В Бразилии это более благожелательный жест, который используют для пожелания удачи и защиты от сглаза. В Турции он имеет агрессивный и грубый характер, эквивалентом которого является средний палец.
8. Жест левой рукой
Во многих странах люди не обращают внимание на то, какой рукой они предлагают что-то другим людям. Однако в Индии, Шри-Ланке, Африке и на Среднем Востоке, левая рука считается "грязной" , предназначенной для подтирания в туалете. Даже левше стоит есть правой рукой, так как только она считается подходящей для принятия пищи. Тоже касается пожатия рук и передачи предметов.
В Японии, вежливым считается дарение обеими руками, в то время как жест одной рукой может предполагать пренебрежение.
9. Скрещивание пальцев
Во многих западных странах люди скрещивают указательный и средний пальцы на удачу или от сглаза. Во Вьетнаме же этот жест является оскорбительным, особенно, если вы при этом смотрите или адресуете это другому человеку. Считается, что скрещенные пальцы представляют собой женские половые органы .
10. Жест "Коза"
Жест "Коза" или как его еще называют "рога", "распальцовка" или "корна" часто используется музыкантами и их поклонниками. Однако не стоит показывать этот жест в Италии, особенно мужчине, так как он намекает на неверность его жены ("рогоносец").
Бонус: неприличный жест "средний палец"
Это самый известный и узнаваемый неприличный жест во всем мире, который на английском языке соответствует ругательству " Fuck You" ("пошел на…!"). Кроме того он один из самых древних жестов, который использовался еще у древних греков и римлян, а также у обезьян .
Грубо говоря, поднятый средний палец символизирует собой фаллос , а прижатые пальца - мошонку. Показывая его, вы как бы предлагаете другому человеку "мужской половой орган" или грубо отказываете в просьбе. Также аналогом этого жеста является жест по локоть , когда левая рука кладется на сгиб правой руки.
В азиатских странах, однако, иногда используют средний палец, чтобы указать на что-то.
Обычно считается, что, показывая кому-то оттопыренный вверх большой палец в знак похвалы, мы повторяем другой жест древних римлян - большой палец, смотрящий вверх, означал “пощадить”. Но это мнение не соответствует действительности.
Д. Моррис в книге “Жесты” разъясняет, что римляне поддерживали побеждённого не оттопыривая большой палец, а прикрывая его рукой. Когда же зрители хотели, чтобы гладиатор - победитель добил противника, они махали ему руками, отставив большие пальцы (Моррис полагает, что это должно было изображать удар кинжалом).
И, действительно, отогнутый в любом направлении большой палец означал смерть для побеждённого, символизируя обнажённый меч. А для сохранения жизни война зрители показывали сжатый кулак, который означал меч, спрятанный в ножны.
художник Жан-Леон Жером
Если жест с поднятым большим пальцем действительно зародился в Риме, следовало бы ожидать, что он и сегодня сохраняет популярность в Средиземноморье. Но, как выяснилось, именно в Италии и Греции, в отличии от других европейских стран, этот жест крайне редко используется в одобрительном смысле. Во многих областях Греции и Южной Италии оттопыренный палец вообще воспринимается как непристойное оскорбление. В Австралии и Нигерии он означает «проваливай отсюда!» При этом большим пальцем указывается направление предполагаемого ухода. В Европе он означает «отлично!» или используется путешествующими автостопом для остановки машины.
Скорее всего, родина этого жеста совсем в других местах.
Проследить его происхождение непросто - впрочем, история жестов в принципе сложна для изучения, поскольку источники невнятны и противоречивы. Можно лишь сослаться на Морриса и других авторитетных специалистов. Они полагают, что западная культура в целом склонна ассоциировать движение снизу вверх с позитивными чувствами и оптимизмом, а движение сверху вниз - с отрицательными ощущениями и пессимизмом. Палец, оттопыренный кверху, направлен в сторону неба. В 1970-е годы указательный палец, вытянутый вверх, стал символом христиан-фундаменталистов. У них этот жест не только означает “Бог един” или “нет других путей к спасению, кроме нашего”, но также напоминает, где обитает Бог и куда когда-нибудь попадут добрые христиане.
Возможно, мы оттопыриваем большой палец в знак одобрения всего лишь потому, что это проще сделать физически. Попробуйте-ка оттопырить какой-нибудь другой палец, согнув все остальные.
